チームラボは、ナショナル・ギャラリー・シンガポールにて、デジタルアート作品「Walk, Walk, Walk: Search, Deviate, Reunite」と「花と人 - Dark」を展示。期間は、2018年1月5日（金）～8月12日（日）まで。

なお、本作品は、同館が主催するアート・フェスティバル「Light to Night Festival」の一環としても展示されます。現実と非現実世界の境界を曖昧にする「Walk, Walk, Walk: Search, Deviate, Reunite」では、来場者はたくさんの登場人物に遭遇し、進むべき道を選択しながら、「悟り」を探し求める旅へと導かれます。「花と人 - Dark」では、来場者のふるまいによって、花はいっせいに散り、死んでいったり、もしくは、より生まれ、いっせいに咲き渡ります。

今年で2回目となる「Light to Night Festival」は、ナショナル・ギャラリー・シンガポールが、シンガポールの歴史的、建築的、文化的伝統の発祥の地であるシビック・ディストリクトで開催するアート・フェスティバルです。期間中には、シンガポールの主要な文化施設や公園などで、様々なアート作品が展示されます。
詳細: https://www.teamlab.art/jp/e/walk-walk-walk

■チームラボ猪子コメント
「Walk, Walk, Walk: Search, Deviate, Reunite」と歩きながら対峙し、その中に没入することで自分自身や、世界の見え方について、新しい気付きや、思考が深まる、そんなことがあれば嬉しいと思う。

■展示作品
Walk, Walk, Walk: Search, Deviate, Reunite
teamLab, 2018, Interactive Digital Installation, Endless, Sound: Hideaki Takahashi, Voices: Yutaka Fukuoka, Yumiko Tanaka



作品: https://www.teamlab.art/jp/w/walk

この空間では、匿名で多様な肖像群が歩き続ける。つまり、作品は移動し続けることになる。
来場者が彼らに触れると、彼らは反応し、時には立ち止まり、時には方向を変え進んでいく道を変える。
来場者は、何かを選び、そして何かを捨て、歩き続けるだろう。来場者が物理的に止まろうが、目の前にある存在たちは入れ替わっていく。

禅の言葉に「歩歩是道場（ほほこれどうじょう）」という言葉がある。作品の登場人物は、いろいろなものに対峙していきながら、終わりなく歩き続ける。来場者もまた、架空の世界の登場人物たちを追いかけ歩くことによって共に対峙していくかもしれない。もしくは、次々に作品空間のなかで各々の登場人物と対峙していくことになるだろう。

作品は、あらかじめ記録された映像を再生しているわけではない。全体として以前の 状態が複製されることなく、変化し続ける。今この瞬間の絵は二度と見ることができない。

■ナショナル・ギャラリー・シンガポールによる作品解説
この大規模でインタラクティブなデジタルインスタレーションは、来場者を空間と遭遇と対峙の迷宮へと誘い、「悟り」を探し求める、終わりのない物語へと旅立たせる。三次元空間の肖像群は、まるで来場者の動きや体温、声に反応するかのように、ふざけてからかいながら、来場者の心の旅を翻弄する。

この作品は、現実と非現実の間に架空の世界を創り出し、来場者と架空の世界の登場人物たちのやり取りを、至るところで交差させる。空間を埋める複数のデジタルの主人公たちは、絶えず人々の行く手を横切り、二つの世界の境界を曖昧にする。物理的なモノとデジタルは、儚い出会いの中で刹那を共有する。

これまでのチームラボの作品と同様に、この没入型の作品には、チームラボが模索してきた日本の空間論が反映されている。この体験を通して来場者は、どの道を選び、何を追い、関わるべき、常に取捨選択していく。空間における各々の登場人物の匿名性と多様性は、来場者に物語を創造する力を与え、来場者は、各々の思い描く悟りの道に向けて、自ら選択し進んでいく。

花と人 – Dark / Flowers and people - Dark
teamLab, 2015, Interactive Digital Work, 3–8 channels, Endless, Sound: Hideaki Takahashi


作品: https://www.teamlab.art/jp/w/flowerandpeople-dark
作品動画: https://youtu.be/TgbKxXBOUC8

本作はコンピュータプログラムによってリアルタイムで描かれ続けている。あらかじめ記録された映像を再生しているわけではない。全体として、以前の状態が複製されることなく、来場者のふるまいの影響を受けながら、変容し続ける。今この瞬間の絵は、二度と見ることができない。

花は生まれ、成長し、つぼみをつけ、花を咲かせ、やがて散り、枯れて、死んでいく。つまり、花は誕生と死滅を、永遠に繰り返し続ける。
花は、来場者のふるまい（花にすごく近づいているか、ある一定の距離間があるか）によって、いっせいに散り、死んでいったり、もしくは、より生まれ、いっせいに咲き渡ったりする。

【開催概要】
teamLab: Walk, Walk, Walk: Search, Deviate, Reunite
https://www.teamlab.art/jp/e/walk-walk-walk
会期: 2018年1月5日（金）～8月12日（日）
※Light to Night Festival: 2018年1月19日（金）-1月28日（日）
会場: National Gallery Singapore(ナショナル・ギャラリー・シンガポール) (1 St Andrew's Road, Singapore 178957)
時間: 日曜日〜木曜日、祝日: 10:00-19:00
金曜日、土曜日、祝日前夜: 10:00-21:00
※Light to Night Festival:
金曜日、土曜日 10:00-24:00
日曜日～木曜日 10:00-19:00
※最終入場は、開場時間の30分前まで
入場料: シンガポール市民、永住権保持者 無料、シンガポール市民以外 S$20
主催: National Gallery Singapore
URL: https://www.nationalgallery.sg/

・・・・・・・・・・・・

teamLab returns to National Gallery Singapore exhibiting interactive digital installations
Walk, Walk, Walk: Search, Deviate, Reunite and Flowers and People - Dark
January 5 – August 12, 2018



As the Light to Night Festival returns to Singapore’s Civic District, teamLab unveils interactive digital installations Walk, Walk, Walk: Search, Deviate, Reunite as well as Flowers and People - Dark at National Gallery Singapore. Runs from January 5 – August 12, 2018

Walk, Walk, Walk: Search, Deviate, Reunite blurs the line between the virtual and real world. Visitors encounter different characters and divergent paths in a quest for enlightenment as they keep walking. In Flowers and People - Dark, flowers spring up, blossom and then wither away, depending on the proximity of the viewer to the work.

Both works are rendered in real time by a computer program, it is neither a prerecorded animation nor imagery on loop.The interaction between the viewer and the installation causes continuous change in the artwork. The work as a whole is in constant transformation; previous states will never be repeated and can never be seen again.

Organized by National Gallery Singapore, the second edition of Light to Night Festival explores spectacular works of art with visual art installations, music, dance and literary performances across major cultural institutions and parks in the heart of Singapore’s Civic District.
https://www.teamlab.art/e/walk-walk-walk

We hope visitors would realize a new perception of the world and deepen their thoughts by walking through, facing challenges and immersing themselves in Walk, Walk, Walk: Search, Deviate, Reunite.

[Featured Works]
Walk, Walk, Walk: Search, Deviate, Reunite
teamLab, 2018, Interactive Digital Installation, Endless, Sound: Hideaki Takahashi, Voices: Yutaka Fukuoka, Yumiko Tanaka



https://www.teamlab.art/w/walk
https://youtu.be/7z5S3GjbPxc

This space is made of a group of anonymous and diverse figures.The figures keep walking and as they do the artwork moves. When visitors touch the figures, they react, sometimes stop, sometimes change the direction and choose a different path. Visitors make decisions and choices as they keep walking. If visitors physically stop, the figures in front of them continue to move and interchange.

The Zen expression “Hoho kore dojo” says every step is the place to learn. The figures of the work continue walking endlessly while confronting new situations. Walking after the figures or confronting new figures one after another the visitors also make choices along their own path.

Artwork description by National Gallery Singapore 
This large-scale interactive digital installation Walk, Walk, Walk: Search, Deviate, Reunite welcomes the visitors into a labyrinth of space, encounters and confrontations presenting endless narrative cycles in the quest for enlightenment. The 3D environment is set in a manner by which the introspective journey of the individual is continually challenged by the presence of figures, playfully enticing, teasing, responding to the spectator as if sensing his or her movement, body heat and voice.

The work establishes the make-believe world between the real and unreal. Human interaction is interspersed with that of the virtual characters. The multiple digital protagonists populating the space continually crosses the path of the person visiting – blurring the lines between the two worlds. The physical and digital sharing the ephemeral moments in a fleeting encounter.

Like many of teamLab’s earlier works, this immersive work reflects the collective’s continued exploration of Japanese space logic. As the visitor navigate through this experience, his or her sense of direction will continuously be presented with options, which path to take, which image to follow or interact with. The anonymity and multiplicity of the individual characters in space empowers the spectators to create their pockets of stories - make their own choices towards what they deem as the path to enlightenment.

Flowers and people - Dark
teamLab, 2015, Interactive Digital Work, 3–8 channels, Endless, Sound: Hideaki Takahashi

https://www.teamlab.art/w/flowerandpeople-dark/
https://youtu.be/TgbKxXBOUC8

The flowers bud, grow, and blossom before their petals begin to wither and eventually fade away. The cycle of growth and decay repeats itself in perpetuity. Depending on the proximity of the viewer to the work, the flowers shed their petals all at once, whither and die, or come to life and blossom once again.

[Exhibition Summary]
teamLab: Walk, Walk, Walk: Search, Deviate, Reunite
https://www.teamlab.art/e/walk-walk-walk
Dates: January 5 – August 12, 2018
Venue: National Gallery Singapore (1 St Andrew's Road, Singapore 178957)
Open: Sun – Thu & Public Holidays: 10am – 7pm / Fri, Sat & Eve of Public Holidays: 10am – 9pm
*Admission ends 30 minutes before closing time
Admission: Free for Singaporeans & Permanent Residence / S$20 for non-Singaporeans
Organized by: National Gallery Singapore
https://www.nationalgallery.sg/
*Both works will be on view as a part of the Light to Night Festival during January 19 – 28.
Hours during the festival: Sun – Thu: 10am – 7pm / Fri & Sat: 10am – 12am (midnight)