EVENT
2020.09.09
チームラボ、九州・御船山楽園のアート展に、【秋】の作品登場。 ランプの作品が秋の色で輝く「山の紅葉」に。 お茶がテーマの作品では、コスモスなど秋の花々が咲き続けます。 11月8日まで開催中
Jul 22 - Nov 08, 2020
御船山楽園, 武雄温泉, 九州
チームラボが、九州・武雄温泉の御船山楽園で開催中のアート展「チームラボ かみさまがすまう森」のランプの作品に、今の季節だけ見られる色「山の紅葉」が登場しました。秋の「かさねのいろめ」の8色でランプが輝きます。また、会場内のティーハウス「幻花亭」では、お茶に季節の花々が咲き続ける無限の世界をそのまま飲むことができる作品に、季節限定で、コスモスなど秋の花々が登場します。1時間を通して、1年間の花々が咲いては散り、変化していく作品「増殖する生命の巨石」、「廃墟の湯屋にあるメガリス」でも、秋の花・彼岸花やコスモスを見ることができます。また、サウナとアートの新しい体験ができる御船山楽園ホテル「らかんの湯」の日帰り入浴と「チームラボ かみさまがすまう森」のセットチケットを、1日40名限定で販売しております。
「森の中の、呼応するランプの森とスパイラル - ワンストローク、山の紅葉」では、日本に近代以前から伝わる配色法「かさねのいろめ」を、ランプが強く輝いている時と輝きが弱くなった時に当てはめました。
ランプは、秋の「かさねのいろめ」である、初紅葉(はつもみじ)、青紅葉(あおもみじ)、青朽葉(あおくちば)、黄紅葉(きもみじ)、黄朽葉(きくちば)、朽葉(くちば)、赤朽葉(あかくちば)、紅葉(もみじ)の8色で輝きます。
また、会場内のティーハウス「幻花亭」は、お茶をテーマにした作品空間で、お茶に季節の花々が咲き続ける無限の世界をそのまま飲むことができます。9月はベニバナ、ナデシコ、エゾギクが、10月はコスモス、キンモクセイ、菊が登場します。
さらに、1時間を通して、1年間の花々が咲いては散り、変化していく作品「増殖する生命の巨石」、「廃墟の湯屋にあるメガリス」でも、秋の花・彼岸花やコスモスを見ることができます。
展覧会公式ウェブサイト: mifuneyamarakuen.teamlab.art
ハイライト動画: https://youtu.be/yv0OFL9t5M0
チケット販売: https://mifuneyamarakuen.teamlabticket.com/#/
サウナとアートの新しい体験
サウナとアートの新しい体験ができる御船山楽園ホテル「らかんの湯」の日帰り入浴と「チームラボ かみさまがすまう森」のセットチケットを、1日40名限定で販売しております。
「チームラボ かみさまがすまう森」と、サウナシュラン2019で日本一のグランプリを獲得した、御船山楽園ホテルのサウナ「らかんの湯」がコラボレーション。
3000年の神木のある森、1300年前の行基の五百羅漢の洞窟、江戸時代に造られた庭、歴史の森のサウナで脳を開き、50万平米の森と庭園に広がるアートを体験。
心と身体と環境が、自分という存在の全体性であることに気付き、自分のまわりに広がっている世界と、自分が生きた時間よりも長い時間に再びつながります。
新型コロナウイルス感染症対策について
チームラボと御船山楽園では、2020年8月23日から9月9日にかけて、当展覧会を訪れた来場者のうち、404名に対して「チームラボ かみさまがすまう森」に関するアンケートを実施しました。その中で、87%の来場者が、当展覧会の新型コロナウイルス感染症対策を高く評価し、安心して過ごせたと回答しました。今後も感染症対策を徹底し、環境整備に努めてまいります。
【展示作品】
森の中の、呼応するランプの森とスパイラル - ワンストローク、山の紅葉 / Forest and Spiral of Resonating Lamps in the Forest - One Stroke, Autumn Mountain
teamLab, 2018, Interactive Installation, Murano Glass, LED, Endless, Sound: Hideaki Takahashi
作品: https://www.teamlab.art/jp/ew/spiral-autumn/
動画: https://youtu.be/KaaMnVcsegw
近代以前、日本では「かさねのいろめ」という、表の色と裏の色の組み合わせ(当時の絹は薄かったので裏地が透けたため複雑な色彩となった)や、重なる色彩のグラデーション、織りの縦糸と横糸の組み合わせなど、複雑な色彩に、季節の色の名前がついていた。
表と裏の色の組み合わせからなる「かさねのいろめ」を、ランプが強く輝いている時と輝きが弱くなった時に当てはめ、秋の「かさねのいろめ」である、初紅葉(はつもみじ)、青紅葉(あおもみじ)、青朽葉(あおくちば)、黄紅葉(きもみじ)、黄朽葉(きくちば)、朽葉(くちば)、赤朽葉(あかくちば)、紅葉(もみじ)の8色でランプは輝きます。
人がランプの近くで立ち止まり、じっとしていると、最も近いランプが強く輝き音色を響かせ、その光は、最も近い2つのランプに伝播する。伝播した光は、同じように音色を響かせながら、最も近いランプに伝播し連続していく。伝播していく光は、必ず、全てのランプを1度だけ輝かせ、必ずはじめのランプに戻ってくる。つまり、人に呼応したランプの光は、2つに分かれ、それぞれ全てのランプを1度だけ通る1本の光のラインとなり、最後に、起点となった最初のランプで出会う。
一見バラバラに配置されたランプは、それぞれのランプから3次元上で最も距離が近いランプに線を引いたときに、(始点と終点が同じの)一筆書きできる1本のつながった線(unicursal)になるように配置されている。ランプがこのように配置されることによって、人に呼応したランプの光は、最も近いランプに伝播しているだけにも関わらず、一筆書きのように全てのランプを必ず通り、そして必ず1度だけしか通らず、最後に、起点となった最初のランプに戻ってくる。
ランプの配置に関しては、空間上のランプの配置を数学的に求め、ランプの高さ方向の分布のばらつきと、3次元的な経路(光の軌跡)のなめらかさを定量化し、多数の解に対して評価を行った。
このようなプロセスによって生まれたランプの配置は、一見ランダムのように見えるが、実際は、物理的に一番近いものに光が連続していくため、自然に感じる。そして、ランプの光の軌跡は1本線でつながっているため、自分から生まれた光と、他者から生まれた光は、必ず交わる。
これは、空間が固定化されていることを前提とした静的な美しさではなく、人々がこのランプに近づくことによって生まれる動的な美しさ、連続性の美しさとも言える。それは、人の存在による空間の変化や動きを受け入れた新しい時代の空間のありようである。
ランプシェードは、ムラーノ・ガラス(ベネチアン・グラス)で制作した。
小さきものの中にある無限の宇宙に咲く花々 / Flowers Bloom in an Infinite Universe inside a Teacup
teamLab, 2016, Interactive Digital Installation, Endless, Sound: Hideaki Takahashi
*「EN TEA HOUSE - 幻花亭」に展示
作品: https://www.teamlab.art/jp/ew/flowersbloom_mifuneyama/mifuneyamarakuen/
動画: https://youtu.be/F55V-OxbShY
【その他の展示作品】
小舟と共に踊る鯉によって描かれる水面のドローイング / Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and Boats - Mifuneyama Rakuen Pond
teamLab, 2015, Interactive Digitized Nature, 13min 24sec, Sound: Hideaki Takahashi
作品: https://www.teamlab.art/jp/w/mifuneyama/mifuneyamarakuen/
動画: https://youtu.be/W2vNGbUNh-A
増殖する生命の巨石 / Ever Blossoming Life Rock
teamLab, 2017, Digitized Nature, Sound: Hideaki Takahashi
作品: https://www.teamlab.art/jp/w/ever-blossoming-stone-life-rock/mifuneyamarakuen/
動画: https://youtu.be/lMb3KZqEA-I
かみさまの御前なる岩に憑依する滝 / Universe of Water Particles on a Sacred Rock
teamLab, 2017, Digitized Nature
作品: https://www.teamlab.art/jp/w/sacred-rock/mifuneyamarakuen/
動画: https://youtu.be/Di6gUoPWDp4
廃墟の湯屋にあるメガリス / Megaliths in the Bath House Ruins
teamLab, 2019, Interactive Digital Installation
作品: https://www.teamlab.art/jp/ew/megaliths_bathhouse_night/mifuneyamarakuen/
動画: https://youtu.be/_OiDN2JOv44
ほか、全22作品を展示中。
【開催概要】
チームラボ かみさまがすまう森
mifuneyamarakuen.teamlab.art
#かみさまがすまう森 #teamLab
会期: 2020年7月22日(水) - 2020年11月8日(日)
会場: 御船山楽園(佐賀県武雄市武雄町大字武雄4100)
時間:
9月13日(日)まで 19:00 - 22:30
2020年9月14日(月)- 10月11日(日)18:00 - 22:30
2020年10月12日(月)- 11月8日(日)17:00 - 22:30
※入場は第一入門口、および開園の1時間後より第二入門口も利用可能
※最終入場は22:00まで。
料金:
平日(8月11日~8月14日を除く): 大人 1,200円、中高生 800円、小学生 600円
土日祝および8月11日~8月14日: 大人 1,400円、中高生 800円、小学生 600円
*未就学児は無料
展示&サウナセットチケット:中学生以上 4,850円
チケット販売: 公式チケットサイト、ローソンチケット、御船山楽園
お問合せ: 0954-23-3131(御船山楽園ホテル)
協力: サガテレビ
【御船山楽園 大浴場「らかんの湯」日帰り入浴のご案内】
完全予約制/定員制
料金(1名):4850円(税込)
料金に含まれるもの:大浴場入浴(サウナ)、「チームラボ かみさまがすまう森」展覧会鑑賞チケット、フェイスタオル
チケット販売:公式チケットサイト、ローソンチケット、御船山楽園
「らかんの湯」ご利用時間:
7月22日(水)〜9月30日(水)
1部:16:00 - 18:30(男女各10名)
2部:18:30 - 21:00(男女各10名)
※アート展は18:30以降に体験いただけます。
10月1日(木)〜11月8日(日)
1部:15:00 - 17:30(男女各10名)
2部:17:30 - 20:00(男女各10名)
※アート展は17:30以降に体験いただけます。
<らかんの湯 ご利用上の注意事項>
※男女大浴場脱衣室に貴重品ボックスを完備。リストバンドの紛失にご注意ください。
※貸切ではございません。
※駐車場所は御船山楽園駐車場又は御船山楽園第2駐車場をご利用ください(駐車場無料)
また、当施設は、下記のお客様の日帰り入浴でのご利用をお断りしておりますので、あらかじめご了承ください。
* 同性での4名以上のグループでのご利用
* 中学生以下の日帰り入浴
* 暴力団関係者、反社会的団体組織関係者と認められる方
* 入れ墨を入れてる方
* 泥酔された方(過度の飲酒をされている方)
* 大声を出される方
* 皮膚疾患、その他伝染病の恐れのある方、医師に入浴を禁じられている方
* 発熱や強いだるさを感じる方、咳、呼吸困難などの呼吸器症状のある方、その他、体調の優れない方
* 他のお客様のご迷惑となる行為や、危険と思われる行為、不衛生な行為をされる方
* 当施設をご利用いただくのに相応しくないと認められる方
【新型コロナウイルス感染症への対策について】
「チームラボ かみさまがすまう森」では下記の通り感染予防・感染拡大防止策を講じております。
■当展示の取組
・除菌剤使用による巡回清掃を実施しています。
・対面カウンターにアクリル板を設置いたします。
・接客スタッフはマスク/マスケットを装着いたします。
・スタッフの検温を毎日実施しています。37.5度以上の発熱や体調が優れないスタッフは自宅待機、出勤しておりません。
・室内の展示は、換気を強化しています。
・室内の展示入り口で、非接触体温計による検温を実施いたします。
・当展示内で新型コロナウイルスの感染者が確認された場合、公式ウェブサイトにて情報を掲出いたします。
■お客様へのお願い
・以下に該当する方には、来場をご遠慮いただきます。
- 風邪症状がある方や体調に不安がある方、気分がすぐれない方
- 2週間以内に外国から帰国または渡航履歴のある方、および該当者と濃厚接触がある方
- 2週間以内に発熱・咳などの症状があった方
- ご入場前の検温にて37.5度以上の発熱のある方
・入場中はマスクの着用をし(小学生未満を除く)、咳やくしゃみをされる際は「咳エチケット」にご協力ください。
・手洗い、手指消毒を徹底していただきますようお願いいたします。また、入口にアルコール消毒をご用意しておりますのでご利用ください。
・他のグループと十分な間隔を空けて鑑賞いただきますようお願い申し上げます。(スタッフがお声がけをする場合がございます)
■チケット払い戻しについて
・体調不良によりご来館いただけない方へは払い戻しをさせていただきます。
「森の中の、呼応するランプの森とスパイラル - ワンストローク、山の紅葉」では、日本に近代以前から伝わる配色法「かさねのいろめ」を、ランプが強く輝いている時と輝きが弱くなった時に当てはめました。
ランプは、秋の「かさねのいろめ」である、初紅葉(はつもみじ)、青紅葉(あおもみじ)、青朽葉(あおくちば)、黄紅葉(きもみじ)、黄朽葉(きくちば)、朽葉(くちば)、赤朽葉(あかくちば)、紅葉(もみじ)の8色で輝きます。
また、会場内のティーハウス「幻花亭」は、お茶をテーマにした作品空間で、お茶に季節の花々が咲き続ける無限の世界をそのまま飲むことができます。9月はベニバナ、ナデシコ、エゾギクが、10月はコスモス、キンモクセイ、菊が登場します。
さらに、1時間を通して、1年間の花々が咲いては散り、変化していく作品「増殖する生命の巨石」、「廃墟の湯屋にあるメガリス」でも、秋の花・彼岸花やコスモスを見ることができます。
展覧会公式ウェブサイト: mifuneyamarakuen.teamlab.art
ハイライト動画: https://youtu.be/yv0OFL9t5M0
チケット販売: https://mifuneyamarakuen.teamlabticket.com/#/
サウナとアートの新しい体験
サウナとアートの新しい体験ができる御船山楽園ホテル「らかんの湯」の日帰り入浴と「チームラボ かみさまがすまう森」のセットチケットを、1日40名限定で販売しております。
「チームラボ かみさまがすまう森」と、サウナシュラン2019で日本一のグランプリを獲得した、御船山楽園ホテルのサウナ「らかんの湯」がコラボレーション。
3000年の神木のある森、1300年前の行基の五百羅漢の洞窟、江戸時代に造られた庭、歴史の森のサウナで脳を開き、50万平米の森と庭園に広がるアートを体験。
心と身体と環境が、自分という存在の全体性であることに気付き、自分のまわりに広がっている世界と、自分が生きた時間よりも長い時間に再びつながります。
新型コロナウイルス感染症対策について
チームラボと御船山楽園では、2020年8月23日から9月9日にかけて、当展覧会を訪れた来場者のうち、404名に対して「チームラボ かみさまがすまう森」に関するアンケートを実施しました。その中で、87%の来場者が、当展覧会の新型コロナウイルス感染症対策を高く評価し、安心して過ごせたと回答しました。今後も感染症対策を徹底し、環境整備に努めてまいります。
【展示作品】
森の中の、呼応するランプの森とスパイラル - ワンストローク、山の紅葉 / Forest and Spiral of Resonating Lamps in the Forest - One Stroke, Autumn Mountain
teamLab, 2018, Interactive Installation, Murano Glass, LED, Endless, Sound: Hideaki Takahashi
作品: https://www.teamlab.art/jp/ew/spiral-autumn/
動画: https://youtu.be/KaaMnVcsegw
近代以前、日本では「かさねのいろめ」という、表の色と裏の色の組み合わせ(当時の絹は薄かったので裏地が透けたため複雑な色彩となった)や、重なる色彩のグラデーション、織りの縦糸と横糸の組み合わせなど、複雑な色彩に、季節の色の名前がついていた。
表と裏の色の組み合わせからなる「かさねのいろめ」を、ランプが強く輝いている時と輝きが弱くなった時に当てはめ、秋の「かさねのいろめ」である、初紅葉(はつもみじ)、青紅葉(あおもみじ)、青朽葉(あおくちば)、黄紅葉(きもみじ)、黄朽葉(きくちば)、朽葉(くちば)、赤朽葉(あかくちば)、紅葉(もみじ)の8色でランプは輝きます。
人がランプの近くで立ち止まり、じっとしていると、最も近いランプが強く輝き音色を響かせ、その光は、最も近い2つのランプに伝播する。伝播した光は、同じように音色を響かせながら、最も近いランプに伝播し連続していく。伝播していく光は、必ず、全てのランプを1度だけ輝かせ、必ずはじめのランプに戻ってくる。つまり、人に呼応したランプの光は、2つに分かれ、それぞれ全てのランプを1度だけ通る1本の光のラインとなり、最後に、起点となった最初のランプで出会う。
一見バラバラに配置されたランプは、それぞれのランプから3次元上で最も距離が近いランプに線を引いたときに、(始点と終点が同じの)一筆書きできる1本のつながった線(unicursal)になるように配置されている。ランプがこのように配置されることによって、人に呼応したランプの光は、最も近いランプに伝播しているだけにも関わらず、一筆書きのように全てのランプを必ず通り、そして必ず1度だけしか通らず、最後に、起点となった最初のランプに戻ってくる。
ランプの配置に関しては、空間上のランプの配置を数学的に求め、ランプの高さ方向の分布のばらつきと、3次元的な経路(光の軌跡)のなめらかさを定量化し、多数の解に対して評価を行った。
このようなプロセスによって生まれたランプの配置は、一見ランダムのように見えるが、実際は、物理的に一番近いものに光が連続していくため、自然に感じる。そして、ランプの光の軌跡は1本線でつながっているため、自分から生まれた光と、他者から生まれた光は、必ず交わる。
これは、空間が固定化されていることを前提とした静的な美しさではなく、人々がこのランプに近づくことによって生まれる動的な美しさ、連続性の美しさとも言える。それは、人の存在による空間の変化や動きを受け入れた新しい時代の空間のありようである。
ランプシェードは、ムラーノ・ガラス(ベネチアン・グラス)で制作した。
小さきものの中にある無限の宇宙に咲く花々 / Flowers Bloom in an Infinite Universe inside a Teacup
teamLab, 2016, Interactive Digital Installation, Endless, Sound: Hideaki Takahashi
*「EN TEA HOUSE - 幻花亭」に展示
作品: https://www.teamlab.art/jp/ew/flowersbloom_mifuneyama/mifuneyamarakuen/
動画: https://youtu.be/F55V-OxbShY
【その他の展示作品】
小舟と共に踊る鯉によって描かれる水面のドローイング / Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and Boats - Mifuneyama Rakuen Pond
teamLab, 2015, Interactive Digitized Nature, 13min 24sec, Sound: Hideaki Takahashi
作品: https://www.teamlab.art/jp/w/mifuneyama/mifuneyamarakuen/
動画: https://youtu.be/W2vNGbUNh-A
増殖する生命の巨石 / Ever Blossoming Life Rock
teamLab, 2017, Digitized Nature, Sound: Hideaki Takahashi
作品: https://www.teamlab.art/jp/w/ever-blossoming-stone-life-rock/mifuneyamarakuen/
動画: https://youtu.be/lMb3KZqEA-I
かみさまの御前なる岩に憑依する滝 / Universe of Water Particles on a Sacred Rock
teamLab, 2017, Digitized Nature
作品: https://www.teamlab.art/jp/w/sacred-rock/mifuneyamarakuen/
動画: https://youtu.be/Di6gUoPWDp4
廃墟の湯屋にあるメガリス / Megaliths in the Bath House Ruins
teamLab, 2019, Interactive Digital Installation
作品: https://www.teamlab.art/jp/ew/megaliths_bathhouse_night/mifuneyamarakuen/
動画: https://youtu.be/_OiDN2JOv44
ほか、全22作品を展示中。
【開催概要】
チームラボ かみさまがすまう森
mifuneyamarakuen.teamlab.art
#かみさまがすまう森 #teamLab
会期: 2020年7月22日(水) - 2020年11月8日(日)
会場: 御船山楽園(佐賀県武雄市武雄町大字武雄4100)
時間:
9月13日(日)まで 19:00 - 22:30
2020年9月14日(月)- 10月11日(日)18:00 - 22:30
2020年10月12日(月)- 11月8日(日)17:00 - 22:30
※入場は第一入門口、および開園の1時間後より第二入門口も利用可能
※最終入場は22:00まで。
料金:
平日(8月11日~8月14日を除く): 大人 1,200円、中高生 800円、小学生 600円
土日祝および8月11日~8月14日: 大人 1,400円、中高生 800円、小学生 600円
*未就学児は無料
展示&サウナセットチケット:中学生以上 4,850円
チケット販売: 公式チケットサイト、ローソンチケット、御船山楽園
お問合せ: 0954-23-3131(御船山楽園ホテル)
協力: サガテレビ
【御船山楽園 大浴場「らかんの湯」日帰り入浴のご案内】
完全予約制/定員制
料金(1名):4850円(税込)
料金に含まれるもの:大浴場入浴(サウナ)、「チームラボ かみさまがすまう森」展覧会鑑賞チケット、フェイスタオル
チケット販売:公式チケットサイト、ローソンチケット、御船山楽園
「らかんの湯」ご利用時間:
7月22日(水)〜9月30日(水)
1部:16:00 - 18:30(男女各10名)
2部:18:30 - 21:00(男女各10名)
※アート展は18:30以降に体験いただけます。
10月1日(木)〜11月8日(日)
1部:15:00 - 17:30(男女各10名)
2部:17:30 - 20:00(男女各10名)
※アート展は17:30以降に体験いただけます。
<らかんの湯 ご利用上の注意事項>
※男女大浴場脱衣室に貴重品ボックスを完備。リストバンドの紛失にご注意ください。
※貸切ではございません。
※駐車場所は御船山楽園駐車場又は御船山楽園第2駐車場をご利用ください(駐車場無料)
また、当施設は、下記のお客様の日帰り入浴でのご利用をお断りしておりますので、あらかじめご了承ください。
* 同性での4名以上のグループでのご利用
* 中学生以下の日帰り入浴
* 暴力団関係者、反社会的団体組織関係者と認められる方
* 入れ墨を入れてる方
* 泥酔された方(過度の飲酒をされている方)
* 大声を出される方
* 皮膚疾患、その他伝染病の恐れのある方、医師に入浴を禁じられている方
* 発熱や強いだるさを感じる方、咳、呼吸困難などの呼吸器症状のある方、その他、体調の優れない方
* 他のお客様のご迷惑となる行為や、危険と思われる行為、不衛生な行為をされる方
* 当施設をご利用いただくのに相応しくないと認められる方
【新型コロナウイルス感染症への対策について】
「チームラボ かみさまがすまう森」では下記の通り感染予防・感染拡大防止策を講じております。
■当展示の取組
・除菌剤使用による巡回清掃を実施しています。
・対面カウンターにアクリル板を設置いたします。
・接客スタッフはマスク/マスケットを装着いたします。
・スタッフの検温を毎日実施しています。37.5度以上の発熱や体調が優れないスタッフは自宅待機、出勤しておりません。
・室内の展示は、換気を強化しています。
・室内の展示入り口で、非接触体温計による検温を実施いたします。
・当展示内で新型コロナウイルスの感染者が確認された場合、公式ウェブサイトにて情報を掲出いたします。
■お客様へのお願い
・以下に該当する方には、来場をご遠慮いただきます。
- 風邪症状がある方や体調に不安がある方、気分がすぐれない方
- 2週間以内に外国から帰国または渡航履歴のある方、および該当者と濃厚接触がある方
- 2週間以内に発熱・咳などの症状があった方
- ご入場前の検温にて37.5度以上の発熱のある方
・入場中はマスクの着用をし(小学生未満を除く)、咳やくしゃみをされる際は「咳エチケット」にご協力ください。
・手洗い、手指消毒を徹底していただきますようお願いいたします。また、入口にアルコール消毒をご用意しておりますのでご利用ください。
・他のグループと十分な間隔を空けて鑑賞いただきますようお願い申し上げます。(スタッフがお声がけをする場合がございます)
■チケット払い戻しについて
・体調不良によりご来館いただけない方へは払い戻しをさせていただきます。