「チームラボ 大歩危小歩危 渓谷に咲く花」を、小歩危峡  白川橋付近（徳島県）にて開催します。
渓谷の川の水面に、花々が咲く新作「溪谷に咲く花、流れ込む滝 - 大歩危小歩危」を展示します。期間は、2016年10月8日（土）～10月10日（月・祝日）まで。

展示詳細: http://www.team-lab.net/jp/exhibitions/oboke/

■展示作品
溪谷に咲く花、流れ込む滝 - 大歩危小歩危 / Flowers Bloom under a Waterfall in the Gorge - Oboke Koboke
teamLab, 2016,Digitized Nature, Sound: Hideaki Takahashi

作品: http://www.team-lab.net/jp/works/oboke

渓谷の川の水面に咲く花々。

花は生まれ、成長し、つぼみをつけ、花を咲かせ、やがて散り、枯れて、消えていく。つまり、花は誕生と死滅を、永遠と繰り返し続ける。

作品はコンピュータプログラムによってリアルタイムで描かれ続けている。あらかじめ記録された映像を再生しているわけではない。全体として以前の状態が複製されることなく、今この瞬間の絵は二度と見ることができない。

【開催概要】
チームラボ 大歩危小歩危 渓谷に咲く花
teamLab Flowers on the Gorge - Oboke Koboke
会期: 2016年10月8日（土）～10月10日（月・祝日）
会場: 小歩危峡  白川橋付近（三好市山城町重実白川）
上映スケジュール: 18:00〜、18:30〜、19:00〜、19:30～、20:00〜、20:30〜（1日6回、各20分）
入場料: なし
臨時駐車場・シャトルバス乗り場: 三好市池田総合体育館よこ臨時駐車場（徳島県三好市池田町マチ2551-1）、駐車台数約300台（無料）
※阿波池田駅より徒歩10分 
※上映会場周辺には一般参加者向けの駐車場はないため、参加者は全員シャトルバス（無料）での送迎を予定しており、
現地には一般参加者向けの駐車場はございません。一日の送迎人数の上限は600名のため、先着順で整理券を配布致します。
運行時間 往路（片道30分）: 16:45、17:45、18:15、18:45、19:15、19:50 ※上映後復路の便もあります。
主催: 徳島県
共催: とくしまLED・デジタルアート実行委員会
企画協力: チームラボ
演出: チームラボ
URL: http://www.team-lab.net/jp/exhibitions/oboke/

teamLab exhibited “Flowers Bloom under a Waterfall in the Gorge - Oboke Koboke” - teamLab’s newest artwork in which flowers bloom on the surface of the river valley - at Koboke Kyou, area of Shirakawa bridge (Tokushima). The show took place from 8 to 10 October, 2016 and 2500+ people came to see the installation to the Shikoku’s remote area, deep in the mountains.

Flowers blossom on the gorge and river surface.

The flowers bud, grow, and blossom before their petals begin to wither, and eventually fade away. The cycle of growth and decay repeats itself in perpetuity.

This artwork is in continuous change, over a period of one hour a seasonal year of flowers blossoms and scatters.

Neither a pre-recorded animation nor on loop, the work is rendered in real time by a computer program. Previous visual states can never be replicated, and will never reoccur.